Can I use Application Auditor to track changes to EBS configurations and setups, and to master data like Customer or Product?

Yes.  The SOX Pack of 90 seeded audit configurations includes these types of tables.  The audit trails will track the before and after values of relevant columns, reference data, and also user and session information.